Wednesday, November 15, 2006

Love Letter

Dear Ma
I very rarely, if ever, talk about you on my blog. In spite of the fact that you are the most important person in my life. Is it because we are not a demonstrative family as such? We don’t tell each other how much the other one means to us--it’s just one of the many things that Dasguptas and most other Bengalis don’t do--we don’t demonstrate our love, instead we intellectualize it. I wish we were more Punjabi-ized in this aspect. You know, be more pappiyan-jhappiyan kinds. Spontaneous kissers, big huggers. Today I am going to try being that with you. Because I want to, because I miss you so much every day, and because for the first time in our joint lives together, no matter how hard I try, I will not be able to make it in time for your birthday.

My earliest clear memory of you is the day you were trying to teach me “he” and “she”. I was about four years old I think, and neither “he” nor “she” were appealing to me. I was familiar with “he-she” in Bangla, where of course it stands for something entirely different, and I was adamant about not embracing these unfamiliar Anglo terms. You persisted, you slogged, you tired yourself out, and finally, after hours I was enlightened.

My next clear memory is of the morning we were leaving Calcutta for good. At that time we didn’t know that it was going to be for good. It was just something we were doing because Baba had got a new job in Delhi. I must have been barely five years old then, and I remember you woke me up with tears in your eyes. You must have hated the shift that time, right? Leaving behind friends, family, home, your city...all for an unknown, unfamiliar life. At a time when there was no Internet, no inexpensive STD calls, no google-talk (our present lifeline). But see how good Delhi’s been to us? We have progressed, we have grown, we have had an enriched life. And most importantly, Delhi’s where Riju joined us. The only non-Calcutta born member of our family.

Our first months in Delhi were interesting. Especially your afternoon story-telling/story-reading sessions. They made books and words come alive. So much so that now they are indispensable. I enjoy being with them, I love living off them, I cannot imagine a life without them. And all because of the first grain you sowed.

Do you remember my entrance test at Tagore International School? Where on being asked to write the letters of the alphabet, I wrote everything from A to Q, and then forgot everything that came after? In my defense, I told you, “But Q is so strange!” Later I overheard your conversation with Baba. “How will this girl ever learn English? She can’t even remember all the letters after Q! Says Q is strange! English is the language of communication. What will we do?”
Thankfully, Baba wasn’t worried at all, and can I now safely assume that I have made mincemeat of your fears?

So many memories, so many rituals:
Returning from school/college/university/office, and then seeking you out before doing anything else in order to tell you everything, well, nearly everything that I did that day...conversations, compliments, criticisms. You know every friendship, every betrayal, every scar and every bit of glory. As also nearly every sin, every crime, every passion. You know about every man I have ever dated, and you have shaken your head and disapproved of each one of them. Because so far no one’s been the bhalo Bangali chhele...the sort you want for me: responsible, kind, calm, someone who will keep the wildness, the impatience, and the madness in check, someone who will keep me tethered yet let me fly. Someone like you.

Sitting so many miles away from you, I miss our conversations the most. They were the funnest ever, weren’t they? The one over morning tea while Baba went about yoga and the news, and Riju slept peacefully dreaming about yet another Manchester United glory. And then the one in the evening, when I came back from office. We stood in my balcony and watched the skyscrapers in the distance, while we poured our hearts out. I miss your kind of food, I miss the sound of your voice and laughter, and the touch of your fingers while they untangled my dense, usually unmanageable hair. I hate it that I can no longer walk into the kitchen and see you cook, while I hover around, waiting to taste, to check, “whether you have made it right or have messed it up”. I can no longer walk into your room, and curl up next to you, and then snatch from your hands whatever you are reading to either read it myself or to force you to talk to me. I miss sitting with you and watching inane shows on TV, the dumber the better being our thumb rule, while we debated over who will win the next year’s Miss India/Miss Universe contest--you or me. I miss pulling Riju’s leg, either by myself or by ganging up with Baba while you rushed to defend your “baby” who was always more than capable of taking care of himself.

I am reminded of yet another incident. The one just a few days before I started school in Delhi. We were going somewhere, the three of us, Riju still two years away. We were in a DTC bus, you and I were sitting while Baba was standing and holding on to the rod. You said to me. “You are in class 1 now. It’s a new life. It’s going to be exciting. Make sure you’re always careful, especially in the bus. Remember to take your seat, hold on to the bar. Be careful of your surroundings. All the time, always. Oh my baby! How will you travel so far every day?”

The distance between home and St. Anthony’s, Hauz Khas, was all of 7 kms, and you were worried. Twenty-two years later you still worry. Of course, the immense geographical distance adds fuel to the fire. From that sweltering, hot day in April, to this cold, wintry day in November, I have come a long way haven’t I? And every time I recount yet another adventure to you, your reaction is the same. “You took another risk, didn’t you? Why do you have to be this crazy all the time? Ektu shanto ho, eto tara kisher? Aaste aaste shob hobe, shob korbi.” Your words actually sound like music to my ears, even when you are yelling, because they tell me that I am on the right track. That I could go that extra step, take that extra bit of risk, because you made it possible. You created me that way, you gave me that confidence, you made me believe something you say to both Riju and me all the time: “If you have the intelligence and the interest, everything is possible.” Yes Ma, I agree. Which is why I spent the greater part of this Monday roaming around yet another new city. Walking, getting lost, taking directions from strangers and maps, discovering new people, sights, tastes and smells...completely on my own. And enjoying every bit of the adventure.

So, Happy Birthday Ma. Hope November 17 brings with it lots of joy and sunshine. Have a great day and a wonderful year. And yes, I will be home soon. I promise.
Love
T

22 comments:

~ ॐ ~ said...

Can it better then this sayan?

Love you for writing this !!!!

~ Deeps ~ said...

Happy Birthday your Mom :)

abt the post i can only say that if i had to write something abt my mom, it wud be no different........:)

Minerva said...

Am speechless and can relate to what u r going thru to an extent....the heart to heart conversations,nagging them,teasing them,even getting scolded....and then just being with them with or without words.....

Kudos to u Dudette for putting the feelings into words so beautifully....

Take care.

Love,
Minerva

Richa said...

Happy birthday to your Mom.

I'm sure she has the best daughter in the world. :)

beautiful post.

Banvri said...

This is the best gift for ur mom ..the feeling u poured in this post is so pure and the way u described every minute thing...I am sure ur mom must be feeling good after reading this ..

Happy Birthday to Your mom :)

U do magic with words Sayan :)

Anonymous said...

What an absolutely lovely post. Happy Birthday to your Mom. Here's hoping you see her asap and make it up for the day. :)
Moms rock!

Anonymous said...

Happy Birthday Kakima!
Asha kori jonmodin khub bhalo bhabe ketechhe.

And Sayantani, THANK U... this is one of the very best posts in your blog (and you have written quite a number of touching and well thought out ones before and especially in the past few days) - I really really appreciate the sincerity, the longing, the confidence and the love that you share with Kakima... may God bless her and I hope that the coming days bring her joy and comfort and of course pride in her children!!
This is just so BEAUTIFUL!! i'm gonna make my ma read this - for all the times when i cant explain what she really means to me!

mayuri said...

i read it somewhere: distance doesnot matter when the hearts reach out to touch our lives. :)
this goes for u :)
for everyone i guess.

a very happy birthday to your mother :)

आरती said...

WOW!! Thats all I can say. I have been reading your blog for a long time now, am a friend of Rohit's and came accross your blog from his profile.

You write beautifully....every time I read what you write its almost as if I am there.. experiencing everything, seeing it all....

I am also living away from my mum.. and what you wrote is just so apt, and there are sometimes so many things I want to tell her.. and you seemed to have put it just perfectly...

Anyways..Happy Bday to your mum.. :)

Unknown said...

@ Prashant
Thank you, thank you. I love you too.

@ D
Yes, Happy Birthday to her.
So you tell your mom about every man you've dated as well? :D Nice, very nice.

@ Shweta
Best post ever? Wokkay! :)

@ Minerva
I can understand what you mean.
All the best for your new life.

@ BASTM
Yes, HBTMa!
Best daughter? Very nice. Unko yeh bata de phone karke.

@ Chitra
Thanks for your wishes. I will convey them to her. And thank you for being so generous with your compliments.

@ Rohit
Yup...Moms rock!

@ Keka
Banglate lekhar jonno onek onek thank you. Bangla bola/shona/pora je koto ta miss kori bolte parbo na. Prottek shoptahe ekbar'i bangla bolte pari...shonibar shokal bela Baba Ma'r shathe chat kori jokhon.

Anyway, tumi ei post ta je Kakima ke porabe tar jonne aami honored. Bishal bodo thank you.

@ Mayuri
Wonderful quote. Thanks for sharing it. But I think distance matters. Not all relationships are strong or mature enough to withstand great geographical distances no matter how much technology you have access to in order to shrink the world. Thanks for your wishes. I will pass them on to Ma.

@ Aarti
A very warm welcome to my blog. Although I am rather unhappy to hear that you've been reading my blog all this while and did not comment! :(
Thanks for the certificate though and also for your wishes. :)
Keep coming here Aarti, I look forward to more feedback from you.

Butterfly said...

This is such a sweet post. You have written everything so beautifullly!Indeed, mothers are very special. I know what you are going through, not being able to stay with Mami on her birthday. I don't know what I will do if I face this. No matter how different we are from each other in other aspects, we are exactly the same when it comes to our relationship with our mothers. I feel the same way about Mammam as you do about Mami, but I could never have expressed myself in the way you have done. Also,the title of the post is very good.
By the way, Mammam has a question after seeing your picture with Dan n Mansi. What is that tilak-like thing that Dan had on his forehead?What was the red band-like thing which you were sporting on your wrist?

Kanika said...

Well...Mother's are the best things to happen to us for sure. While reading your post I could remember the first book my ma read to me...Three little pigs!!
All i remember was my mother always fretting about me not being fluent in the language...cursing this fact and trying so very hard to encourage me.

It is a BEAUTIFUL Letter...I am sure that i would go back and hug my mother today...and then tears would trickle down and she would know my heart's secrets...

Wishing your mother a very Happy Birthday...and yes...AWESOME...did i already mention that???

Convivial said...

well.. onek din pore tomaar blog porlam.. aar khali ektai kotha bolbo.. choke jol eshe gechhilo
khub khub khub shundor bhabe lekha...
jani na keno.. bt everytime i read ur blog.. or c ur pic.. ekta kemon jeno "tomake onek diner chena jana" mone hoye..ekta alada bhab.. bojhate parchhi na thik.. not as gud wih words as u r.. kintu shei rokom kore amaader dekha hote pare ni.. hope kokhono nishchoi jeno hoye :)

aar haan.. aajkei 17tah. taai mashi ke Happy Birthday bola ta chharbo na!
tk cr..

Anonymous said...

Although you are now physically far away, we can still feel you at every moment of our life. After reading this, I can only cry but these are tears of happiness. Hope you do extremely well there as you already are and our best wishes stay with you forever.
This is the best birtrh day present I could ever have recieved.
(As told by Ma to me)

That Girl said...

Amazingly lovely post! Letters are the best b'day gift possible, and this is such a wonderful one at that.

Belated greetings to your ma, and uhh I'm sure you made her cry buckets on her b'day!! :)

Anonymous said...

Well, ur every new post seems to be the best post ever...but it will take a masterpiece to beat this one!

Others have already said everything that had to be said...I can only state that I was really touched by the intensity of emotion in it...And I am sorry for not reading it earlier...

Belated Happy Birthday to Kakima...

Unknown said...

@ Butterfly

Now to answer your questions:
It's a picture of the three of us at the Diwali party we had at Parul's house. We are wearing tikas and have tied moulis around our wrists. Rituals that I ran away from in India, I am following them here. Anything to hold on to my Indian-ness.

@ Kanu
They are indeed!
Did you go and hug your mother?
:)
And thanks for your wishes for mine.

@ Convivial
Welcome back. Onek din porey tomake ekhane dekhe khub bhalo laglo. Ar tumi ei kotha ta aageo bolechho. Aami hopeful je aamader khub shiggir'i dekha hobe. Tomar wishes er jonno thanks.

@ Ma
Eto kanna kati korle Miss India contest e tumi oi "best eyes" marka award to pabe na to!

@ Amiya
Yes, there IS something magical about letters, isn't there? Buckets to pata nahin par ek bucket to zaroor royi hongi!

@ Rajarshi
Thank you! Coming from one of my most valued readers, I am touched.

Anonymous said...

A very belated happy birthday to your mom...!!

I have been a regular reader (except for last month) of you blogs.....this is by far the most BEAUTIFUL blog I have ever read.....it can't be sweeter than this.....

Best wishes

Unknown said...

@ Pranjal
Thanks so much. :)
Keep visiting AND commenting.

Anonymous said...

I could see u and aunty together in the balcony....
i could see her tears while reading this with a small soft smile and soothing appearance.

Unknown said...

@ Sunshine
:)
I can see us too.

Tanta said...

Bishon shundor chithhi Mayer naame. Shotti eishob kotahgulo Maa ke bolte ichhe kore,kintu shamna shamni bola ki kothhin, tai na?

I case you are on orkut, you will surely like to see the following community called 'MAA'. Please take a look and forward the link to all your friends, if u like it, that is.
Keep writing, and may you enjoy it until forever -

http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=51064037